"If innocent, the data would be unlikely" is interpreted as the evidence backing the accusation.
Is the evidence strong enough (based on criteria set in advance)?
If the null hypothesis were true, the probability that we would falsely reject the null hypothesis is the level of significance (alpha or \(\alpha\)) of the test.
In other words: if the hand comes from a well shuffled deck (dealer didn't cheat), the level of significance (alpha or \(\alpha\)) is the probability that we will falsely accuse the dealer of cheating, based on the criteria we have set forth for deciding guilt independent of any evidence.
These slides: http://stats.seancarver.org/poker.html
Poker probabilities: https://en.wikipedia.org/wiki/Poker_probability